1 00:00:10,215 --> 00:00:12,339 Eerder op Het L-woord. 2 00:00:14,010 --> 00:00:15,506 - Neuken! - Dit is beneden je niveau. 3 00:00:15,595 --> 00:00:17,221 Het is echt leuk voor een keer bij iemand zijn 4 00:00:17,305 --> 00:00:18,849 die een beetje ongeschoold is. 5 00:00:18,974 --> 00:00:21,548 - Misschien heb je zin om een ​​keer uit te gaan? - Je bedoelt, op een date? 6 00:00:21,643 --> 00:00:22,759 Ja, zoals een date. 7 00:00:24,187 --> 00:00:27,142 - Deze hier krijgt veel vacatures. - Overweeg je het? 8 00:00:27,232 --> 00:00:30,104 Eigenlijk vermaak ik me gewoon prima thuis zijn. 9 00:00:30,277 --> 00:00:32,021 - Wie was het? - Het is Tina. 10 00:00:32,112 --> 00:00:34,319 We gaan gaan ga samen naar de therapeut. 11 00:00:34,698 --> 00:00:36,822 - Wat is er aan de hand? - Niets. 12 00:00:37,159 --> 00:00:39,117 Waag het niet om Jodi dat aan te doen. 13 00:00:39,494 --> 00:00:41,322 Ze weet het al Er is iets mis. 14 00:00:41,663 --> 00:00:43,372 Ga je het haar vertellen? Komt het door ons? 15 00:00:43,457 --> 00:00:46,992 - Ik ben verliefd op Tina. - Wat? Heb je iets gezegd? 16 00:00:48,587 --> 00:00:51,755 Stop dit in een envelop en geef het aan Niki. 17 00:00:54,760 --> 00:00:57,168 O, mijn God. O, mijn God. O, mijn God. 18 00:00:57,262 --> 00:01:00,383 - Kijk, ze hoeft het niet te weten, oké? - Wat? 19 00:01:00,766 --> 00:01:05,144 Dat was de meest verbazingwekkende brief dat iemand mij ooit heeft geschreven, 20 00:01:05,229 --> 00:01:08,848 en het deed mij beseffen waarom ik deze film wilde maken... 21 00:01:13,320 --> 00:01:18,149 Mijn moeder zag haar ziekte moedig tegemoet, maar kon het nog steeds niet verslaan. 22 00:01:19,701 --> 00:01:23,118 Helaas is haar verhaal maar al te bekend, 23 00:01:23,205 --> 00:01:26,077 vooral voor zo velen van jullie die hier zijn. 24 00:01:26,166 --> 00:01:30,710 Dus vandaag rijden we in ere van onze vrienden en geliefden 25 00:01:30,796 --> 00:01:33,465 die zijn bezweken aan borstkanker, 26 00:01:33,549 --> 00:01:36,883 en onze vrienden en geliefden die overlevenden zijn. 27 00:01:43,308 --> 00:01:45,432 En door hier vandaag te zijn, 28 00:01:45,519 --> 00:01:47,809 Je helpt niet alleen om het bewustzijn te vergroten, 29 00:01:47,896 --> 00:01:50,733 maar jij helpt bij de zoektocht om een geneesmiddel te vinden. 30 00:01:50,816 --> 00:01:53,106 Je helpt levens te redden! 31 00:01:53,193 --> 00:01:56,480 Ga nu naar buiten en beleef een geweldige rit! 32 00:03:02,596 --> 00:03:06,465 Welkom bij de Subaru Pink Ride 2008! 33 00:03:10,980 --> 00:03:13,982 - Ik schop je in elkaar. - Alsjeblieft. 34 00:03:14,066 --> 00:03:16,226 Wat? Denk je dat ik je niet aankan? 35 00:03:16,319 --> 00:03:17,897 - Nee. - Geef me een pauze. 36 00:03:17,987 --> 00:03:19,731 - Hé, Tash! - Tasha. 37 00:03:19,822 --> 00:03:23,275 Hoi! Wat is er aan de hand? Hoe is het met je? 38 00:03:23,367 --> 00:03:26,868 Wat is er aan de hand? Alice, dit is T, en dit is Nicolette. 39 00:03:26,954 --> 00:03:29,327 Papi en ik speelden vroeger basketbal met hen 40 00:03:29,415 --> 00:03:30,531 voordat ik in dienst ging. 41 00:03:30,625 --> 00:03:32,951 - Hé, de Coco-meiden hebben een team samengesteld. - Ja? 42 00:03:33,044 --> 00:03:37,043 - Wie is Coco? - Oh, het is een homoclub in de binnenstad. 43 00:03:37,131 --> 00:03:40,584 Echt? Ik dacht dat ik het wist alle lezzieclubs. Denk van niet. 44 00:03:40,676 --> 00:03:43,382 Het is meestal zwart. Het is een soort andere scène. 45 00:03:45,973 --> 00:03:47,967 - Fijn je te zien, Tash. - O ja, jij ook. 46 00:03:48,059 --> 00:03:50,218 Cocomeisjes gaan je geven rennen voor je geld. 47 00:03:50,311 --> 00:03:52,601 - Geen twijfel mogelijk. - Hé, je komt later met ons mee feesten, ja? 48 00:03:52,688 --> 00:03:54,148 Ja, ja, ja, Ik kom jullie opzoeken. 49 00:03:54,232 --> 00:03:57,187 - Oké, tot ziens. Oké. - Tot snel. 50 00:03:57,276 --> 00:04:00,611 Was ze... Flirtte ze met jou? 51 00:04:00,697 --> 00:04:01,860 - Misschien een beetje. Ja. - Een klein beetje? Klein beetje? 52 00:04:01,948 --> 00:04:03,408 - Een klein beetje. - Dacht het. 53 00:04:03,491 --> 00:04:06,030 - Jaloers? - Nee. Ja. 54 00:04:07,829 --> 00:04:13,868 En het is mij zojuist verteld dat we op 2,5 miljoen dollar zitten. 55 00:04:13,960 --> 00:04:15,538 Wat de fuck? 56 00:04:17,130 --> 00:04:19,254 - Hallo, Tina. -Niki, wat doe jij hier? 57 00:04:19,340 --> 00:04:21,168 Ik maak mensen bewust van borstkanker. 58 00:04:21,259 --> 00:04:23,087 Weet je dat één op de tien vrouwen de diagnose krijgt... 59 00:04:23,177 --> 00:04:24,293 Je wordt verondersteld in L.A. te zijn. 60 00:04:24,387 --> 00:04:26,048 de dekking doen voor het tijdschrift Rolling Stone. 61 00:04:26,139 --> 00:04:29,972 - Tina, het is prima. Adele heeft het opnieuw gepland. - Oh, heb je het verzet? 62 00:04:30,059 --> 00:04:31,175 Ja, Jenny vroeg me dat, 63 00:04:31,269 --> 00:04:32,550 Maar maak je geen zorgen, Mario, de fotograaf... 64 00:04:32,645 --> 00:04:34,853 - Ik weet wie Mario is. - Mario is dol op Adele. 65 00:04:34,939 --> 00:04:35,972 - Nee, dat is hij niet. - Ja, dat is hij. 66 00:04:36,065 --> 00:04:37,976 Jenny maakte Adele heet, en nu is Mario helemaal verliefd op haar. 67 00:04:38,067 --> 00:04:40,108 - Niemand is hot. - Hij is helemaal verliefd op je, Adele. 68 00:04:40,195 --> 00:04:41,358 Adele, ben je homo? 69 00:04:41,446 --> 00:04:43,985 Houd je mond, oké? Wat dan ook. Prima. 70 00:04:44,073 --> 00:04:46,779 Het zou goed zijn geweest voor Lez Girls als je het had gedaan, oké, 71 00:04:46,868 --> 00:04:49,360 maar dat hoort niet bij jullie om samen gezien te worden, oké? 72 00:04:49,454 --> 00:04:53,287 Ik heb het je managers beloofd. Je zorgt ervoor dat ik ontslagen wordt. 73 00:04:53,374 --> 00:04:55,119 Tina, zo is het niet we gaan seks hebben 74 00:04:55,210 --> 00:04:56,456 aan de kant van de weg. 75 00:04:56,544 --> 00:04:57,826 Hier, kijk, ik zal deze aantrekken, 76 00:04:57,921 --> 00:04:59,464 en niemand zal mij zelfs maar herkennen, 77 00:04:59,547 --> 00:05:01,007 - alles goed? - Pardon. Hoi. 78 00:05:01,091 --> 00:05:02,752 - Ben jij Niki Stevens? - Ja. 79 00:05:02,842 --> 00:05:03,875 - Mogen we uw handtekening? - Ik ben gestopt. 80 00:05:03,968 --> 00:05:06,046 - Zeker. - Ik ben verdomme gestopt. 81 00:05:06,137 --> 00:05:07,253 - Alsjeblieft. - We zorgen voor bewustwording 82 00:05:07,347 --> 00:05:09,590 over de hele wereld voor borstkanker. 83 00:05:09,682 --> 00:05:12,471 ... ziet er fantastisch uit. Dat is een goede. 84 00:05:15,772 --> 00:05:18,145 - Oké, hé, meisje... - Wat? 85 00:05:19,484 --> 00:05:21,110 Waarom ben je hier? 86 00:05:21,194 --> 00:05:23,318 Nou, ik had dit geweldige roze shirt, 87 00:05:23,405 --> 00:05:25,114 en er stond Subaru al op, dus ik dacht dat ik... 88 00:05:25,198 --> 00:05:26,741 Molly, ga naar huis. 89 00:05:26,825 --> 00:05:30,989 Het is een vrij land. Ik kan borsten ondersteunen als ik dat wil. Ga borsten! 90 00:05:31,663 --> 00:05:32,695 Zien? 91 00:05:32,789 --> 00:05:35,826 Dus je bent helemaal hierheen gevlogen? 92 00:05:35,917 --> 00:05:38,374 Shane, Shane, ze vloog helemaal hierheen 93 00:05:38,461 --> 00:05:43,623 om met je te blijven vechten, meisje. Dat is ware liefde! Dat is ware liefde. 94 00:05:43,717 --> 00:05:46,173 Oké, ik weet dat het een beetje stalkerachtig is, maar als je naar mij luistert... 95 00:05:46,261 --> 00:05:49,382 Molly, ik wil niet naar je luisteren. Echt niet. 96 00:05:49,472 --> 00:05:51,134 Ik ben de ongeschoolde, weet je nog? 97 00:05:51,224 --> 00:05:53,017 Is dat niet wat je tegen je moeder zei? Ik ben ongeschoold. 98 00:05:53,101 --> 00:05:54,644 Nee, nee, luister naar mij. 99 00:05:54,728 --> 00:05:57,813 Ik denk dat dat zo was Jouw exacte woorden, toch? Nee, dat waren ze! 100 00:05:57,898 --> 00:05:59,772 Ik wil het niet zijn jouw verdomde verliezer neukmaatje. 101 00:05:59,858 --> 00:06:02,979 Echt niet. Ik wil niet dat je medelijden met me hebt, Ik wil niet dat je mij redt. 102 00:06:03,069 --> 00:06:04,814 Ik wil je leraar niet zijn in de homowereld. 103 00:06:04,905 --> 00:06:09,153 - Ik wil er niets van, dus ga gewoon naar huis. - Vijf, vier, 104 00:06:09,242 --> 00:06:12,280 drie, twee, één! 105 00:07:28,989 --> 00:07:32,858 - Hé, ik moet je iets vertellen. - Wat? 106 00:07:34,411 --> 00:07:40,616 - Je ziet er echt geweldig uit in die broek. - Fuck jou. Neuk je. 107 00:07:45,506 --> 00:07:47,713 - Beter? - Ja? 108 00:07:48,717 --> 00:07:51,636 Ik wil niet dat Jodi iets over ons weet. 109 00:07:51,720 --> 00:07:53,595 Ze zal er uiteindelijk achter komen. 110 00:07:53,681 --> 00:07:56,848 Nee, ik bedoel, ik wil niet dat ze het weet 111 00:07:56,934 --> 00:07:59,971 dat we aan het rommelen waren achter haar rug. 112 00:08:01,689 --> 00:08:04,892 Ik bedoel, het is oké als ze nadenkt dat we erover gesproken hebben, 113 00:08:04,984 --> 00:08:07,357 maar ik wil niet dat ze nadenkt dat we ernaar hebben gehandeld, 114 00:08:07,444 --> 00:08:10,400 Weet je, voordat jullie uit elkaar gingen. 115 00:08:12,575 --> 00:08:16,110 Ik wil niet dat iemand het weet. Ik bedoel, behalve Kit. 116 00:08:18,122 --> 00:08:21,040 Ja, niemand hoeft het te weten. Dat is prima. 117 00:08:28,799 --> 00:08:30,923 Ze hoeft het niet te weten. 118 00:08:36,557 --> 00:08:39,345 Trek eruit. Aan uw linkerhand. 119 00:08:45,274 --> 00:08:49,439 Kom op, Tasja! Schiet op! Kom op, kom op, kom op, kom op! 120 00:08:49,528 --> 00:08:51,522 - Kom op. - Je bent zo langzaam. Schiet op! 121 00:08:51,614 --> 00:08:55,447 - Het is een rit, geen race. - Kom op! 122 00:08:55,534 --> 00:08:57,658 Oké, ga gewoon je gang. 123 00:09:14,136 --> 00:09:15,513 Hoe lang denk je dat dit zal duren? 124 00:09:15,596 --> 00:09:18,088 Ik heb geen idee, maar ik ben niet gekleed voor dit weer. 125 00:09:18,182 --> 00:09:19,975 Wij houden van je, Niki! 126 00:09:21,811 --> 00:09:25,810 - Heeft u daar ooit last van? - Nee, meestal is het grappig. 127 00:09:28,067 --> 00:09:30,275 Hoe lang duren jij en Jenny nog? vrienden voor geweest? 128 00:09:30,361 --> 00:09:32,900 - Een paar jaar. - Waar hebben jullie elkaar ontmoet? 129 00:09:32,989 --> 00:09:34,781 Bette en Tina hadden een feestje een paar jaar geleden, 130 00:09:34,866 --> 00:09:36,694 en toen verhuisde Jenny voor het eerst naar L.A. 131 00:09:36,784 --> 00:09:40,154 - Oh, ja, ja, we hebben die scène opgenomen. - Ja, dat hebben we gedaan. 132 00:09:40,246 --> 00:09:41,907 Ja. 133 00:09:41,998 --> 00:09:44,751 Dus, hebben jullie ooit contact gehad? 134 00:09:44,834 --> 00:09:46,033 - Wie, ik en Jenny? - Ja. 135 00:09:46,127 --> 00:09:48,121 - Fuck, nee. - Waarom niet? 136 00:09:48,212 --> 00:09:51,084 Mijn vrienden zijn altijd aan het aansluiten met elkaar, dus... 137 00:09:51,174 --> 00:09:53,748 Nee. In dit geval niet. 138 00:09:53,843 --> 00:09:55,588 - Weet je, ze is echt mooi... - Ja, dat is zo. 139 00:09:55,678 --> 00:09:59,179 ...en je bent zelf ook niet zo slecht, dus ik ben verrast. 140 00:10:00,934 --> 00:10:05,680 Nou, ik denk dat, omdat het kan, het betekent niet dat je dat zou moeten doen. 141 00:10:07,899 --> 00:10:09,442 - Hé, waar ben je geweest? - Wat is er gebeurd? 142 00:10:09,525 --> 00:10:14,235 Neuken. Mijn poesje is zo gevoelloos. 143 00:10:19,244 --> 00:10:20,490 - Luisteren. - Wat? 144 00:10:20,578 --> 00:10:22,868 Kun je alsjeblieft iets doen over de stalker? 145 00:10:22,956 --> 00:10:24,499 Ik hoef niets te doen over mijn stalker. 146 00:10:24,582 --> 00:10:25,663 - Ja, dat doe je. - Nee. 147 00:10:25,750 --> 00:10:27,993 Ze heeft je overal gevolgd voor 30 mijl. 148 00:10:28,086 --> 00:10:30,376 Ja? Dat betekent dat ik er nog 170 te gaan heb. 149 00:10:30,463 --> 00:10:32,920 - Ga je mee? - Nee. 150 00:11:02,412 --> 00:11:05,912 - Ik zal tegen je racen. - Neuken. Wat? 151 00:11:05,999 --> 00:11:10,461 Volgende pitstop. Als ik win, moet je luisteren. Als jij wint, ga ik naar huis. 152 00:11:15,967 --> 00:11:18,542 - Oké, je gaat door. Gaan! - Shit! 153 00:11:19,596 --> 00:11:21,008 Het spijt me! 154 00:11:26,436 --> 00:11:30,933 Geef me nog een kans, alsjeblieft! Het spijt me, kom op! 155 00:11:33,985 --> 00:11:37,272 - Kom op! - Nee! 156 00:11:53,880 --> 00:11:55,673 - Ik houd van je! - Wat? 157 00:11:57,008 --> 00:11:58,468 Wauw, wacht. 158 00:12:00,095 --> 00:12:02,385 - Ik heb gewonnen. - Nee, nee, nee, nee. 159 00:12:02,472 --> 00:12:04,799 Wat? Wat, ben je verliefd op mij? 160 00:12:04,891 --> 00:12:08,558 - Nee, dat zei ik alleen zodat je zou stoppen. - Je hebt vals gespeeld! 161 00:12:08,645 --> 00:12:10,555 Dus wat? Ik heb nog steeds gewonnen! 162 00:12:12,065 --> 00:12:14,688 - Mijn kont vermoordt me. - Oké, ik weet dat ik een ramp ben, 163 00:12:14,776 --> 00:12:19,024 maar je moet naar mij luisteren want dat was de weddenschap. 164 00:12:19,114 --> 00:12:20,146 Maak het snel. 165 00:12:20,240 --> 00:12:22,317 Ik weet niet of ik homo ben, Ik weet niet of ik hetero ben, 166 00:12:22,409 --> 00:12:25,660 maar ik weet dat ik bij je wil zijn. 167 00:12:25,746 --> 00:12:29,198 - We hadden vreselijke seks. - Nee, het was geweldig voor mij! 168 00:12:29,291 --> 00:12:31,249 Je stapt niet zomaar op de fiets en weet hoe je ermee moet rijden. 169 00:12:31,335 --> 00:12:34,787 Hetzelfde met het berijden van een meisje. Dus ik raakte in paniek, big deal! 170 00:12:34,880 --> 00:12:37,917 Je bent net met zoveel meisjes geweest, je herinnert je je eerste keer niet meer. 171 00:12:38,008 --> 00:12:41,627 Nou, raad eens, het was mijn eerste keer, en het was geweldig, 172 00:12:41,720 --> 00:12:44,177 en het was beter dan met Richard, en met jongens, en met wie dan ook, 173 00:12:44,264 --> 00:12:45,380 en ik vind je echt leuk, 174 00:12:45,474 --> 00:12:47,681 en ik zweer de volgende keer, Ik ga zo op je af! 175 00:12:47,768 --> 00:12:50,805 Molly, Molly, Je maakt een scène. Alsjeblieft. 176 00:12:52,064 --> 00:12:53,689 Serieus, waarom wil je dat zijn met mij? 177 00:12:53,774 --> 00:12:55,234 Denk er eens over na, omdat je mij hebt gebruikt 178 00:12:55,317 --> 00:12:56,693 om terug te gaan naar je moeder de hele tijd. 179 00:12:56,777 --> 00:13:00,562 Dat heb ik niet gedaan. Ik heb je niet gebruikt. 180 00:13:00,656 --> 00:13:04,275 Ik ben nog nooit naar de Pacific Northwest gevlogen om een meisje te achtervolgen dat ik nauwelijks ken, 181 00:13:04,368 --> 00:13:06,777 en ik ben hier, en ik ben echt gek op jou, 182 00:13:06,870 --> 00:13:11,118 en ik wil dat je me nog een kans geeft, zelfs als ik vreselijk ben in bed! 183 00:13:11,208 --> 00:13:13,877 Ik weet dat ik nog steeds homo ben 101, maar ik leer heel snel, 184 00:13:13,961 --> 00:13:16,204 en voor je het weet, ben ik dat in geavanceerde plaatsing homo, 185 00:13:16,296 --> 00:13:18,586 en dan homo's op universitair niveau, en neuken rechtenstudie, 186 00:13:18,674 --> 00:13:21,427 Ik ga promoveren in verdomde homo's! 187 00:13:31,353 --> 00:13:33,312 - Ga je stoppen met praten? - Ja. 188 00:13:33,397 --> 00:13:34,892 Beloof je dat? 189 00:13:38,861 --> 00:13:40,901 Maar geen roze meer. 190 00:13:44,241 --> 00:13:46,449 Oh dames, kijk hier eens naar. 191 00:14:10,851 --> 00:14:12,477 Wauw. 192 00:14:12,561 --> 00:14:14,685 Zo veel, er zijn er zo veel. 193 00:14:34,333 --> 00:14:37,786 We houden van je, Dana, en we... Wij missen je elke dag. 194 00:14:39,797 --> 00:14:41,458 Je zit in ons hart, Dana. 195 00:15:45,530 --> 00:15:50,027 Ik wou dat Angie vandaag bij ons was. Dit zou ze geweldig vinden. 196 00:15:52,704 --> 00:15:54,413 Ja, dat zou ze doen. 197 00:18:23,063 --> 00:18:24,143 God. 198 00:18:24,231 --> 00:18:26,604 Is er niet een hotel of zoiets? Kunnen we inchecken? 199 00:18:26,692 --> 00:18:30,477 Meisje, en huur een auto Zodat we de rest van de weg kunnen rijden? 200 00:18:31,989 --> 00:18:33,104 Hoi. 201 00:18:34,324 --> 00:18:37,860 - Waar ben je geweest? - Ik ben hier al twee uur. 202 00:18:37,953 --> 00:18:39,365 - Wat? - Slowpoke. 203 00:18:39,455 --> 00:18:43,750 - Wat heb je gedaan? - Rondhangen met T en Nicole. 204 00:18:43,834 --> 00:18:45,744 - O ja? - Nee? 205 00:18:45,836 --> 00:18:49,835 - Nee, met mij gaat het goed. - Nee, we hadden het alleen over vroeger. 206 00:18:49,923 --> 00:18:51,964 Ze willen dat we later met hen omgaan als je dat wilt. 207 00:18:52,051 --> 00:18:54,543 Ik denk dat je ze heel leuk zou vinden. 208 00:18:54,637 --> 00:18:56,630 Ik zou graag rondhangen met iedereen hier. 209 00:18:56,722 --> 00:18:59,179 Ik weet het niet, Ik zou het niet goed vinden om weg te gaan, 210 00:18:59,266 --> 00:19:00,975 maar je zou het moeten doen als je wilt. 211 00:19:01,060 --> 00:19:02,603 - Nee, het is cool. - Ja? 212 00:19:02,686 --> 00:19:05,356 We zouden gewoon met ze mee kunnen gaan later in L.A. 213 00:19:05,439 --> 00:19:08,607 - Moet ik het optillen? - Ja, optillen. Je moet... 214 00:19:09,860 --> 00:19:12,779 - Houd het vast. - Oké, ik zal het vasthouden. Klaar? 215 00:19:12,863 --> 00:19:14,240 Nee, ik moet dit erin stoppen, wacht even... 216 00:19:17,117 --> 00:19:18,743 Oh, mijn God, kijk hier eens naar! 217 00:19:18,827 --> 00:19:20,489 - Dit is zo verdomd cool! - Ik vind het geweldig. 218 00:19:20,579 --> 00:19:22,288 Hallo, jongens. 219 00:19:22,373 --> 00:19:25,375 - Ik dacht dat je misschien je privacy wilde. - Wat is dit verdomme, de Taj Mahal? 220 00:19:25,459 --> 00:19:26,954 Oh, hé, Tina, nee, nee. 221 00:19:27,044 --> 00:19:30,046 Ik had een productiemerk een productplaatsingsovereenkomst met North Face. 222 00:19:30,131 --> 00:19:33,832 Het enige dat we moeten doen is een foto maken van Niki 223 00:19:33,926 --> 00:19:35,042 voor de tent. Hé, Niki? 224 00:19:35,136 --> 00:19:37,010 - Ja. - Hoi. Wil jij voor mij poseren? 225 00:19:37,096 --> 00:19:40,845 - Ja. - Oké, een, twee, drie. 226 00:19:42,685 --> 00:19:43,848 Mooi. 227 00:19:47,940 --> 00:19:49,649 - Nee, dit gaat hier in. - Ja, ik weet het. 228 00:19:49,734 --> 00:19:52,190 Er staat dat je lipje B in sleuf J hebt geplaatst. 229 00:19:52,278 --> 00:19:54,568 - Maar je doet het verkeerd. - Kijk, ik ben geen idioot. 230 00:19:54,655 --> 00:19:57,776 Ik kan gewoon... Ik kan enkele eenvoudige instructies volgen. 231 00:19:57,867 --> 00:20:01,996 Oké, kijk, en ik zou het op prijs stellen als je mij niet zou betwijfelen. 232 00:20:09,795 --> 00:20:11,789 O, Christus. 233 00:20:11,881 --> 00:20:13,162 - Adèle! - Ja? 234 00:20:13,257 --> 00:20:15,298 Vind je het erg om gewoon de gordijnen dicht te doen? voor ons, alstublieft? 235 00:20:15,384 --> 00:20:16,583 Zeker. 236 00:20:22,892 --> 00:20:24,352 O, mijn God! 237 00:20:31,817 --> 00:20:36,231 - Wat is dit voor onzintent? - Het was te koop bij Costco. 238 00:20:36,322 --> 00:20:38,481 En dat verwacht je van mij geavanceerde plaatsing lesbische seks 239 00:20:38,574 --> 00:20:39,986 in deze smerige runttent? 240 00:20:40,076 --> 00:20:41,536 Ja, dat doe ik. 241 00:20:42,912 --> 00:20:44,241 Geweldig. 242 00:20:45,331 --> 00:20:47,954 Wat is dat in vredesnaam? Is dat Jenny's tent? 243 00:20:48,042 --> 00:20:49,751 Denk het wel. 244 00:20:49,836 --> 00:20:52,162 Mijn God, het ziet eruit als een appartement. 245 00:20:52,255 --> 00:20:55,707 Ja, ik denk niet dat ze dat in de uitverkoop heeft bij Costco. 246 00:20:59,429 --> 00:21:01,090 - Kom op. - Wat? 247 00:21:01,180 --> 00:21:02,510 Kom op. 248 00:21:21,576 --> 00:21:23,616 O, mijn God! O, mijn God! 249 00:21:26,164 --> 00:21:28,490 Adel! We worden vermoord! 250 00:21:31,586 --> 00:21:34,707 Bedankt. Het is zo moeilijk om dit zelf te doen. 251 00:21:34,797 --> 00:21:39,626 Ik ben gewend om dingen samen te voegen, maar Bette liet me haar niet helpen. 252 00:21:40,887 --> 00:21:44,886 Ja, ze is een beetje OCD. 253 00:21:48,478 --> 00:21:53,271 - Was ze humeurig tegen jou? - Ja, soms. 254 00:21:54,609 --> 00:21:56,484 Ze kan humeurig zijn. 255 00:21:56,569 --> 00:22:00,438 Er is iets met haar aan de hand, maar ik weet niet wat het is. 256 00:22:03,243 --> 00:22:06,529 - Gaat het met Angelica? - Ja, ze is... Het gaat goed met haar. 257 00:22:11,167 --> 00:22:13,327 - Voilà. - Dank je. 258 00:22:16,756 --> 00:22:18,549 Fijne dag. 259 00:22:38,820 --> 00:22:41,028 - Oh, je hebt ons voor de gek gehouden? - Ja. 260 00:22:44,951 --> 00:22:46,910 - Hoe ging het op de laatste heuvel? - Goed. 261 00:22:48,872 --> 00:22:50,782 O, mijn God. Ik kan niet stoppen met eten. 262 00:22:57,380 --> 00:22:58,757 - Hoi. - Hoi. 263 00:23:00,801 --> 00:23:05,262 - God, stop je ooit met werken? - Nee, niet echt. 264 00:23:09,434 --> 00:23:13,385 Dus, wat is jouw deal? Ben je homo of zo? Kom op. 265 00:23:17,442 --> 00:23:19,934 - Het hangt ervan af. - Hangt ervan af? 266 00:23:21,363 --> 00:23:24,484 - Het hangt ervan af wie het vraagt. - Ik vraag het. 267 00:23:24,574 --> 00:23:27,576 - Zie je iemand? - Ik ben vrijgezel. 268 00:23:28,495 --> 00:23:30,038 Dit is geweldig, we moeten je in de val lokken. 269 00:23:30,122 --> 00:23:31,747 Want daar zijn deze ritten voor. 270 00:23:31,832 --> 00:23:35,284 Ik bedoel, kanker genezen en onenightstands. Helemaal. 271 00:23:37,045 --> 00:23:39,169 Weet je, ik denk dat... 272 00:23:40,382 --> 00:23:44,796 - Ik concentreer me liever op mijn werk. - Kom op, dat is saai. 273 00:23:47,931 --> 00:23:49,640 Oké, goed. 274 00:23:49,725 --> 00:23:52,133 Oké, er is iemand waar ik mijn oog op heb. 275 00:23:52,227 --> 00:23:55,514 - WHO? - Het is een geheim. 276 00:23:55,606 --> 00:23:56,852 Adel! 277 00:23:59,234 --> 00:24:00,860 - Ja. - Oké, ik word opgeroepen. 278 00:24:00,944 --> 00:24:02,356 Oké, doei. 279 00:24:24,009 --> 00:24:26,845 Ik hoop echt dat je weet wat je doet. 280 00:24:28,889 --> 00:24:31,844 Ik heb het volledig onder controle. Maak je er geen zorgen over. 281 00:24:31,934 --> 00:24:35,055 Ja. Blijf dat tegen jezelf zeggen, kleine meid. 282 00:24:47,157 --> 00:24:49,827 - Hé, vind je het erg als ik tussenbeide kom? - Nee, ja. 283 00:24:49,910 --> 00:24:52,829 Bedankt. Dus je hebt met Molly gesproken. 284 00:24:53,998 --> 00:24:57,368 Ja. Wat kan ik zeggen, Ik ben een sucker voor een mooi gezicht. 285 00:24:57,459 --> 00:25:01,328 - En ik dacht dat je moeilijk te krijgen was. - Ik ben niet moeilijk te krijgen. 286 00:25:01,422 --> 00:25:04,044 Niet moeilijk te krijgen, alleen moeilijk te houden. 287 00:25:06,969 --> 00:25:09,924 Ik ben... Ik ben blij dat jij en Jenny zijn heb het allemaal uitgewerkt. 288 00:25:10,014 --> 00:25:12,221 Ik ook. Ik hou helemaal van haar. 289 00:25:39,627 --> 00:25:43,293 Hoi. Wij hebben een kampvuur gemaakt. 290 00:25:47,301 --> 00:25:49,591 Waar denk je aan? 291 00:25:51,138 --> 00:25:52,219 Ik was gewoon... 292 00:25:52,306 --> 00:25:56,768 Ik dacht erover na hoe gek het is oude vrienden zien... 293 00:25:56,852 --> 00:25:58,182 - Ja. - ...weet je? 294 00:25:58,271 --> 00:25:59,682 Ja. 295 00:26:01,440 --> 00:26:05,486 Ik bedoel, ze waren, zoals, een heel leven geleden, 296 00:26:05,570 --> 00:26:08,406 en toen ging het allemaal over het leger. 297 00:26:10,575 --> 00:26:13,742 En nu, Ik weet niet waar het over gaat. 298 00:26:15,746 --> 00:26:20,540 Je hoeft jezelf alleen maar de tijd te geven aanpassen, weet je? Zoek dingen uit. 299 00:26:29,552 --> 00:26:33,385 - Oké, wat wil je dat er gebeurt? - Waarmee? Wanneer? 300 00:26:33,473 --> 00:26:35,965 Zoals in de toekomst. Ik bedoel, wil je kinderen? 301 00:26:36,059 --> 00:26:37,222 Wil je in L.A. blijven? 302 00:26:37,310 --> 00:26:39,636 ik bedoel, wat zou je ultieme carrière zijn? 303 00:26:39,729 --> 00:26:41,888 God. 304 00:26:41,981 --> 00:26:44,769 - Gewoon vragen. - Gewoon kleine vragen. 305 00:26:49,113 --> 00:26:51,107 Ik... ik denk... 306 00:26:51,199 --> 00:26:55,945 Ik denk dat ik uiteindelijk kinderen wil, maar niet nu. 307 00:26:56,037 --> 00:26:57,829 Ik denk niet... 308 00:26:57,914 --> 00:27:02,078 En weet je, ik ben echt opgewonden over dit tv-programma, als ik de baan krijg. 309 00:27:02,168 --> 00:27:04,541 Ik vind het daar echt leuk, weet je? Het is spannend. 310 00:27:04,629 --> 00:27:05,828 Ja. 311 00:27:07,549 --> 00:27:09,507 Waarom? Wat wil je? 312 00:27:10,927 --> 00:27:12,885 Ik wil bij je zijn. 313 00:27:16,182 --> 00:27:18,223 Laten we samen gaan wonen. 314 00:27:20,353 --> 00:27:23,141 - Echt? - Ja. 315 00:27:25,275 --> 00:27:29,024 Oké. Ja, laten we het doen. 316 00:27:29,112 --> 00:27:31,070 - Ja? - Waarom niet? Serieus. 317 00:27:33,158 --> 00:27:36,492 Dit is een serieuze zaak. Denk je niet? 318 00:27:40,081 --> 00:27:43,332 Ik laat je niet alleen niet meer in de tent. 319 00:27:43,418 --> 00:27:45,376 We zouden s'mores moeten maken. 320 00:28:00,602 --> 00:28:03,271 - Heb je überhaupt honger? - Ja. 321 00:28:04,356 --> 00:28:08,900 - Ja? Wil je gaan? Ergens anders? - Wil je gaan? 322 00:28:08,985 --> 00:28:11,275 - Ja, dat doe ik. - Ja, laten we gaan. 323 00:28:12,739 --> 00:28:15,492 - Wil je dat eten? - Nee, dank je. 324 00:28:19,788 --> 00:28:21,912 - Proberen zonder handen. - Dat is zo cool! 325 00:28:24,793 --> 00:28:27,285 - Kijk naar Kit's, ze zijn zwart. - Ja, helemaal. 326 00:28:27,379 --> 00:28:30,500 - Ze zijn helemaal verbrand. - Bette is een expert in alles. 327 00:28:30,590 --> 00:28:33,545 - Dat klopt. - Dat is te veel chocolade! 328 00:28:35,762 --> 00:28:37,341 Nee, verspil het niet... 329 00:28:40,600 --> 00:28:42,843 Oh man, meen je dat? 330 00:28:42,936 --> 00:28:46,057 Ik heb de SAG-chauffeur omgekocht om ons een beetje privacy te geven. 331 00:28:46,148 --> 00:28:48,437 Omdat je runttent waardeloos is. 332 00:28:48,525 --> 00:28:50,269 - Hé, ik heb het geprobeerd. - Ik weet. 333 00:28:50,360 --> 00:28:54,193 - Het ging gewoon niet zo goed. - Niet moeilijk genoeg, uiteraard. 334 00:29:52,923 --> 00:29:54,466 Is dat goed? 335 00:29:57,010 --> 00:29:58,210 Ja. 336 00:30:25,331 --> 00:30:26,826 Nog leuke tips? 337 00:30:31,837 --> 00:30:33,997 Adem door je mond. 338 00:30:34,089 --> 00:30:35,205 - Echt? - Echt. 339 00:30:35,299 --> 00:30:36,498 Oké. 340 00:30:54,944 --> 00:30:56,225 Hier is het! 341 00:30:56,320 --> 00:30:58,148 Heb je een cadeautje voor mij gekocht? 342 00:30:58,239 --> 00:31:01,858 - Ik ga dit moment documenteren. - Oké, daar gaan we. 343 00:31:05,246 --> 00:31:07,998 Het is een cadeautje voor ons allebei. 344 00:31:09,250 --> 00:31:10,449 Wat? 345 00:31:13,129 --> 00:31:14,921 Wat denk je? 346 00:31:16,882 --> 00:31:19,421 Dat is niet de reactie die ik wilde uitlokken. 347 00:31:19,552 --> 00:31:23,420 - Jenny, het is een paarse penis. - Ja. Neuken, ja. 348 00:31:24,640 --> 00:31:26,966 Wat moet ik hiermee doen? Ik ben geen kerel. 349 00:31:27,059 --> 00:31:28,258 Het is leuk, en het is... 350 00:31:28,352 --> 00:31:30,595 - Heb je ooit... Heb je ooit... - Dat weet ik, maar het is een nep-lul. 351 00:31:30,688 --> 00:31:32,516 - Jenny, ik ben geen man... - Dat weet ik, maar wat is dat? 352 00:31:32,607 --> 00:31:36,308 Ga je me vastbinden? met dit fantastische westerntuigje? 353 00:31:36,819 --> 00:31:39,987 - Luister. Vind je het leuk om mij te neuken? - Veel. 354 00:31:40,072 --> 00:31:43,407 Dus daar ga je me gewoon mee neuken. 355 00:31:45,203 --> 00:31:47,077 Oké dan. 356 00:31:47,163 --> 00:31:48,907 Geef me de camera terug. Ik regisseer. 357 00:31:48,998 --> 00:31:50,114 - Wat? - Ja. 358 00:31:50,208 --> 00:31:52,035 Ik ben bang voor jouw ideeën. 359 00:31:52,126 --> 00:31:56,077 - We gaan een film maken. - Wij zijn? 360 00:31:56,172 --> 00:31:58,545 En dit is mijn podium. 361 00:31:58,633 --> 00:32:03,094 - Wat wil je dat ik doe? - Ik wil dat je eerst je broek uittrekt. 362 00:32:03,971 --> 00:32:06,463 Stop! Laat me je niet slaan! 363 00:32:08,142 --> 00:32:09,306 - Nu? - Zo erg... 364 00:32:09,394 --> 00:32:12,894 Ik weet het niet zeker hoe dit je de baan niet gaat opleveren. 365 00:32:12,980 --> 00:32:16,350 Dat is veel beter. Doe nu je beha uit. 366 00:32:21,906 --> 00:32:22,986 Je bent zo mooi. 367 00:32:24,200 --> 00:32:25,576 Je bent mooi. 368 00:32:25,660 --> 00:32:27,404 Je vergat de stiletto's, mijn liefste. 369 00:32:27,495 --> 00:32:31,541 O ja. Met stiletto's aan. Neuken! 370 00:32:54,439 --> 00:32:57,441 Ja! Zeer professioneel hier. 371 00:32:59,194 --> 00:33:02,646 Daar gaan we. Nu zie je eruit als een regisseur. 372 00:33:02,739 --> 00:33:04,816 Nu meen ik zaken, jongedame. 373 00:33:04,908 --> 00:33:06,023 Trek je broek uit. 374 00:33:06,117 --> 00:33:10,448 Dat is de enige manier waarop je gaat om je acteurs naar je te laten luisteren. 375 00:33:10,538 --> 00:33:13,540 En nu gaan we weer verder met acteren. Geef mij dit. 376 00:33:19,214 --> 00:33:20,377 Oké. 377 00:33:28,181 --> 00:33:30,009 Je hebt mijn lens beslagen. 378 00:33:32,227 --> 00:33:35,976 Nu, ik heb iets voor je. 379 00:33:36,982 --> 00:33:39,651 - Het is maar een jock. - Daar gaan we. 380 00:33:41,861 --> 00:33:44,436 Ik heb het gevoel dat ik ga duizelen. 381 00:33:46,241 --> 00:33:47,440 Smeermiddel! 382 00:33:48,368 --> 00:33:50,527 - Nee! Nee, Jenny... - Wat? 383 00:33:50,620 --> 00:33:52,281 - Niet doen! - Wat? 384 00:33:53,832 --> 00:33:55,078 Nu... 385 00:33:57,544 --> 00:33:59,372 Laten we het moeilijk maken. 386 00:34:14,686 --> 00:34:16,846 Het voelt alsof ik een staart heb. 387 00:34:26,239 --> 00:34:30,737 - Ik houd van je. - Ik houd zo veel van je. 388 00:34:31,119 --> 00:34:32,531 Oké, nu ga ik je neuken. 389 00:34:34,915 --> 00:34:38,700 - Hoe ga je mij neuken? - Als een man. 390 00:34:38,794 --> 00:34:40,075 Moeilijk? 391 00:34:41,713 --> 00:34:44,383 - Dus plaats jezelf in mij. - Oké. 392 00:34:45,258 --> 00:34:48,177 - Je moet het me daarna vertellen, oké? - Oké. Dat is het. 393 00:34:48,261 --> 00:34:50,931 - Ik voel niet wat ik doe. - Ja, daar ga je. 394 00:34:51,014 --> 00:34:52,723 - Is het binnen? - Ja. 395 00:34:54,101 --> 00:34:56,427 - Begin me nu maar te neuken. - Geen glijmiddel nodig. Je bent zo nat. 396 00:34:56,520 --> 00:34:58,015 Ik ben zo nat. 397 00:35:02,985 --> 00:35:04,563 - Moeilijker? - Ja. 398 00:35:06,488 --> 00:35:08,446 Ik hou ervan dat je me neukt. 399 00:35:21,086 --> 00:35:22,463 O, fuck. 400 00:35:32,931 --> 00:35:36,017 - Ik geef je een 10 plus. - Bedankt. 401 00:35:36,977 --> 00:35:39,469 Kom je bij mij langs als ik weer naar school ga? 402 00:35:39,563 --> 00:35:43,348 Misschien. Ik hou echter niet van de kou. 403 00:35:43,442 --> 00:35:46,148 - Ik zal je warm houden. - Oké. 404 00:35:47,488 --> 00:35:49,777 Dus, wat is het, Wat voor soort rechten studeer je? 405 00:35:49,865 --> 00:35:51,610 Ik wil een publieke verdediger zijn. 406 00:35:51,700 --> 00:35:53,361 Het is niet glamoureus, en het geld is waardeloos, 407 00:35:53,452 --> 00:35:57,154 maar ik denk dat dit de enige manier is om echt verandering teweeg te brengen, is van persoon tot persoon. 408 00:35:57,247 --> 00:36:01,377 - Dus je wilt de kleine man verdedigen? - Iemand moet het doen. 409 00:36:01,460 --> 00:36:05,411 - Dat had ik nooit van jou verwacht. - Ik zit vol verrassingen. 410 00:36:08,551 --> 00:36:10,129 Ik wed dat je dat bent. 411 00:36:13,556 --> 00:36:14,932 O, fuck. 412 00:36:20,729 --> 00:36:21,929 Oké. 413 00:36:23,065 --> 00:36:26,898 - Wat wil je dat ik doe? - Ik wil niet dat je nog komt. 414 00:36:45,004 --> 00:36:47,412 Wachten! Ik wil nog niet komen. 415 00:37:07,526 --> 00:37:09,070 Dit was leuk. 416 00:37:10,780 --> 00:37:12,690 - Spookverhaal? - Spookverhaal. 417 00:37:12,782 --> 00:37:14,158 Ik wil een spookverhaal vertellen. 418 00:37:14,242 --> 00:37:16,650 Oké, er is een man, hij is een gewone man. 419 00:37:16,744 --> 00:37:20,494 Hij is een bankier, of misschien is hij een reclameman. maakt niet uit. Vergeet het. 420 00:37:20,581 --> 00:37:22,871 Hij heeft stress, dat is het belangrijkste. 421 00:37:22,959 --> 00:37:27,289 Dus besluit hij een hut in het bos te kopen het weekend alleen. 422 00:37:27,380 --> 00:37:29,457 Waarom doen blanke mensen dat altijd? 423 00:37:29,549 --> 00:37:33,132 Vooral als ze een of andere gek kennen, Er zullen griezelige dingen met hen gebeuren. 424 00:37:33,219 --> 00:37:39,258 Dus pakt hij zijn SUV in. Hij brengt dingen mee voor zijn werk, zoals werkspullen, 425 00:37:39,350 --> 00:37:43,100 en dan brengt hij boeken, en hij brengt zijn hond, een golden retriever, 426 00:37:43,187 --> 00:37:45,015 en hij begint de bergen in te rijden. 427 00:37:45,106 --> 00:37:47,563 Als hij rijdt, hoort hij het op de radio 428 00:37:47,650 --> 00:37:50,688 dat een gevangene is ontsnapt van een plaatselijk gekkenhuis... 429 00:37:50,778 --> 00:37:52,357 - Dat is zo'n onzin. - Dat vertel je niet 430 00:37:52,447 --> 00:37:55,235 een moorddadige maniak ontsnapt uit het gekkenhuisverhaal, dat ben je niet. 431 00:37:55,324 --> 00:37:56,820 - Wacht er maar op. Wacht maar. - Oké. 432 00:37:56,909 --> 00:38:00,991 Dus als hij dit nieuws hoort, maakt het hem niet uit. Hoe dan ook, hij wil gewoon gaan ontspannen. 433 00:38:01,080 --> 00:38:03,453 Hij heeft een fantastische dag in de hut. 434 00:38:03,541 --> 00:38:08,334 Doet allerlei avontuurlijke dingen, en 's nachts is hij uitgeput. 435 00:38:08,796 --> 00:38:12,747 Dus valt hij flauw op de bank. Hij leest een boek, hij is weg. 436 00:38:12,842 --> 00:38:15,049 Midden in de nacht wordt hij wakker. 437 00:38:15,136 --> 00:38:20,558 Hij hoort een heel raar geluid, en het is net zoiets als: "Druipen, druppelen, druppelen." 438 00:38:21,935 --> 00:38:24,343 Hij is te moe om op te staan ​​en te kijken wat het is. 439 00:38:24,437 --> 00:38:28,222 Daarom roept hij zijn hond. Zijn hond likt zijn hand. 440 00:38:28,316 --> 00:38:31,353 Hij voelt zich beter, hij voelt troost, dan valt hij weer in slaap. 441 00:38:31,444 --> 00:38:35,146 Een paar uur later, hij hoort hetzelfde geluid. 442 00:38:35,240 --> 00:38:38,740 Hij wordt wakker en hij zegt: 'Daar is het druipen. Nog een keer.' 443 00:38:38,827 --> 00:38:41,283 - Druppel... - Druppelen, druppelen, druppelen. 444 00:38:41,371 --> 00:38:43,530 Maar hij is nog steeds veel te moe om op te staan. 445 00:38:43,623 --> 00:38:48,749 Hond komt langs, hij likt zijn hand, hij voelt zich beter en valt weer in slaap. 446 00:38:48,837 --> 00:38:51,506 Dus die ochtend komt de zon op. 447 00:38:51,589 --> 00:38:57,261 Het is erg licht in de kamer. Hij kijkt om. Hij ziet een gigantische plas bloed. 448 00:38:58,430 --> 00:39:02,215 Hij begint te schreeuwen. Hij kijkt op, zijn hond, de golden retriever, 449 00:39:02,308 --> 00:39:05,429 wordt gespietst door de kroonluchter hangend van boven. 450 00:39:05,520 --> 00:39:09,850 Het bloed stroomt naar beneden, druipt. Daar zijn de druppelgeluiden. 451 00:39:09,941 --> 00:39:13,192 Hij kijkt om en er is een klein briefje. 452 00:39:13,278 --> 00:39:18,653 Hij raapt het op. Het staat in bloed geschreven, en er staat: "Mensen kunnen ook likken." 453 00:39:19,492 --> 00:39:21,285 Je weet dat het goed is! 454 00:39:23,371 --> 00:39:27,322 Het is goed! Het is waar. Nee, het is eigenlijk een waargebeurd verhaal. 455 00:39:27,417 --> 00:39:30,123 - Mijn grootmoeder vertelde ons dat verhaal. - Het is niet echt. 456 00:39:30,211 --> 00:39:31,837 Het is niet eng. 457 00:39:37,886 --> 00:39:41,303 - Dat is zo stom! - Dat zag ik aan het geschreeuw. 458 00:39:41,389 --> 00:39:43,383 - Wat dan ook. - Stom, stom, stom. 459 00:39:43,475 --> 00:39:46,263 Ik heb het geprobeerd. Het leek grappig toen ik het kocht. 460 00:39:46,353 --> 00:39:50,221 - Heb je die in de 99¢ Store gekocht? - En nog een paar andere speciale items. 461 00:39:50,315 --> 00:39:53,767 - Nou, het heeft lang genoeg geduurd. - Maakte genoeg lawaai. 462 00:39:54,986 --> 00:39:56,945 - Hoe oud zijn we, 12? - Jongens, laten we een spelletje spelen. 463 00:39:58,740 --> 00:40:00,650 - Ja. We gaan een spelletje spelen. - Ja, laten we 'Truth or Dare' spelen. 464 00:40:00,742 --> 00:40:01,906 - Helemaal! Ja, ja, ja. - Nee. 465 00:40:01,993 --> 00:40:04,283 O, kom op. Waarheid of durf is zo geweldig. 466 00:40:04,371 --> 00:40:06,744 Uiteindelijk ren je altijd naakt rond en vernederd. Het is stom. 467 00:40:06,832 --> 00:40:08,660 Ik heb er een, ik heb er een. Zullen we 'I Never' spelen? 468 00:40:08,750 --> 00:40:10,744 O, dat is goed. Ja, laten we dat spelen. 469 00:40:10,836 --> 00:40:12,117 - Hoe speel je? - Je gaat de cirkel rond, 470 00:40:12,212 --> 00:40:17,005 en je begint met een verklaring: 'Ik heb nooit' zoals: "Ik heb nog nooit chips gegeten," 471 00:40:17,092 --> 00:40:18,587 Oké, en als je dat hebt, drink dan, 472 00:40:18,677 --> 00:40:20,421 - dus het is het tegenovergestelde. - Rechts. Maar jij doet de dingen minder saai 473 00:40:20,512 --> 00:40:23,715 - dan "Ik heb een aardappelchip gegeten." - Nou ja, duidelijk. Stil. 474 00:40:23,807 --> 00:40:27,972 Ja, oké. Oké, ik ga eerst, ik ga eerst. 475 00:40:28,061 --> 00:40:31,396 Ik heb nog nooit met een meisje geslapen. 476 00:40:31,481 --> 00:40:35,101 - En dan drink je. - Dus je drinkt als het tegenovergestelde is. 477 00:40:39,781 --> 00:40:42,783 Adèle, ik wist het. Je slaapt wel met meisjes. 478 00:40:42,868 --> 00:40:45,324 - Ik doe. - Meisjes, hè? 479 00:40:45,412 --> 00:40:48,367 Wat? Ik zei misschien. 480 00:40:48,457 --> 00:40:51,459 Oké, ga, Adèle. Gaan. Jouw beurt. 481 00:40:51,543 --> 00:40:54,462 Ik lieg nooit over met wie ik slaap. 482 00:41:04,932 --> 00:41:07,091 - Jij? - Nou, dat heb ik een keer gedaan. 483 00:41:07,184 --> 00:41:11,099 - Oh, Henry, ja. - Ja, herinner me er niet aan. 484 00:41:11,188 --> 00:41:14,938 Oké, kom op, lesbo's, laten we het versterken. Dit is flauw. 485 00:41:15,025 --> 00:41:16,770 - Verdorie, ja. - Ja, ze worden saai. 486 00:41:16,860 --> 00:41:18,735 Oké, Tina, ga. 487 00:41:20,614 --> 00:41:24,399 - Ik heb nog nooit seks gehad op een openbare plek. - Kan iemand mij een emmer brengen? 488 00:41:26,620 --> 00:41:28,697 Oké, wacht, wacht, wacht. Wat is publiek? 489 00:41:28,789 --> 00:41:31,281 - Zoals een toilethokje? - Niets met een deur telt. 490 00:41:31,375 --> 00:41:34,710 Niet in de badkamer, of op een feestje, of wat dan ook. 491 00:41:35,879 --> 00:41:37,540 Echt? In een auto? 492 00:41:37,631 --> 00:41:42,425 -Jenny, jij gaat. - Oké, ik word hier gewoon dronken. 493 00:41:43,637 --> 00:41:46,723 Wat dacht je ervan: ik ben nooit verliefd geweest. 494 00:41:59,195 --> 00:42:01,983 Roep een reactie op bij de groep. 495 00:42:05,159 --> 00:42:06,868 - Ben je nooit verliefd geweest? - Wie is de volgende? 496 00:42:06,952 --> 00:42:09,076 - Oké. Mag ik gaan? - Ik denk het niet. 497 00:42:09,163 --> 00:42:12,747 Misschien heb ik, maar ik weet niet precies wat dat is. 498 00:42:12,833 --> 00:42:16,784 Oké, ik heb nog nooit een vriendin bedrogen. 499 00:42:24,261 --> 00:42:27,299 - Wie heb je bedrogen? - Michelle. 500 00:42:27,390 --> 00:42:29,882 - Die ene? - Ja. 501 00:42:29,975 --> 00:42:32,183 Ik kuste een ander meisje 502 00:42:32,269 --> 00:42:34,144 terwijl ik uitging met mijn eerste vriendin. 503 00:42:34,230 --> 00:42:36,603 - Dat is genoeg. - Zoenen is niet hetzelfde als vals spelen. 504 00:42:36,691 --> 00:42:38,067 - Het is niet, weet je... - Ja, dat is zo. 505 00:42:38,150 --> 00:42:39,811 - Zoenen is valsspelen! - Nou ja. 506 00:42:39,902 --> 00:42:43,023 - Totaal bedrog. Kussen? - Dat is het helemaal. 507 00:42:43,114 --> 00:42:44,490 - Nee. - Ik weet het niet. 508 00:42:44,573 --> 00:42:47,279 Jodi zegt: "Ik denk dat het afhangt van de overeenkomst 509 00:42:47,368 --> 00:42:48,828 "tussen de mensen in de relatie. 510 00:42:48,911 --> 00:42:50,704 "Ik wil de wereld niet, oordelen maken, weet je 511 00:42:50,788 --> 00:42:52,164 "over wat ik moet doen in mijn relatie." 512 00:42:52,248 --> 00:42:56,875 Maar niemand houdt ervan om genaaid te worden, achter hun rug om. 513 00:42:56,961 --> 00:42:59,085 - Ik weet het niet. - Ik denk niet dat kussen telt. 514 00:42:59,171 --> 00:43:01,710 Het is geen bedrog, Ik denk ook niet dat ik met iemand slaap. 515 00:43:01,799 --> 00:43:02,831 Neuken? 516 00:43:02,925 --> 00:43:04,883 Nou ja, tenzij je slaapt meer dan eens met een persoon. 517 00:43:04,969 --> 00:43:08,256 - Meer dan eens? - Oh, mijn God, dat is zo stom. 518 00:43:12,435 --> 00:43:14,808 - Niet in mijn boek, dat is het niet. - Nee, nee, ik ben het met Shane eens. 519 00:43:14,896 --> 00:43:17,185 Ik bedoel, rommelen is gewoon een beetje rommelen, toch? 520 00:43:17,273 --> 00:43:20,026 Ik bedoel, je kunt nog steeds trouw zijn aan iemand in je hart en... 521 00:43:20,109 --> 00:43:21,688 - Ik bedoel, wat is het probleem? - Rechts. 522 00:43:21,778 --> 00:43:26,939 - Wauw, jullie hebben een goede moraal. - Ja. 523 00:43:27,033 --> 00:43:28,658 Ik ben het met Jodi eens. 524 00:43:28,743 --> 00:43:32,955 Ik denk dat het ervan afhangt op basis van uw overeenkomst als koppel. 525 00:43:33,039 --> 00:43:35,875 Dus als jullie het zeggen dat je een monogame relatie hebt, 526 00:43:35,958 --> 00:43:37,537 dan heb je een monogame relatie, 527 00:43:37,627 --> 00:43:40,201 en dat denk ik als je een open relatie hebt, 528 00:43:40,296 --> 00:43:41,460 dan heb je een open relatie. 529 00:43:41,547 --> 00:43:43,755 Zoals toen je mij bedroog met Claude? 530 00:43:43,841 --> 00:43:46,843 - Jenny! - Wie is Claude? 531 00:43:46,928 --> 00:43:49,301 - Het Franse meisje. - We waren uit elkaar. 532 00:43:49,389 --> 00:43:50,967 - Wat? - Ik wil niet... 533 00:43:51,057 --> 00:43:52,173 Hoe dan ook... 534 00:43:52,267 --> 00:43:55,601 Ik weet het niet, ik denk seksuele jaloezie weegt altijd een relatie zwaar. 535 00:43:55,687 --> 00:44:00,017 - Dat komt omdat je een hoer bent. - Ik ben geen hoer, trut. 536 00:44:00,108 --> 00:44:03,359 - Soort van. - Ga niet projecteren. 537 00:44:03,444 --> 00:44:05,652 Betekent dat dan dat ik kon slapen? met een van je vrienden, 538 00:44:05,738 --> 00:44:07,020 en het zou je niets kunnen schelen? 539 00:44:07,115 --> 00:44:09,523 Niet als je thuiskwam voor mij achteraf, nee. 540 00:44:09,617 --> 00:44:10,994 - Echt? - Glimlach. 541 00:44:11,077 --> 00:44:12,786 - Nee. - Laat me eens kijken. 542 00:44:14,664 --> 00:44:16,539 Oh, mijn God, jullie zijn aan de crack. 543 00:44:16,624 --> 00:44:20,623 Neuken is bijvoorbeeld valsspelen, zoenen is bedriegen, 544 00:44:20,712 --> 00:44:23,667 of je het nu 40 keer of één keer doet, het is bedrog. 545 00:44:23,756 --> 00:44:26,924 - Ik ben het ermee eens, ja. Woord. - Kom op! Gekke mensen. 546 00:44:27,010 --> 00:44:29,169 - Bedriegen! - En denken is bedrog. 547 00:44:29,262 --> 00:44:30,841 O, mijn God! 548 00:44:30,930 --> 00:44:32,011 - Denken? - Denken? 549 00:44:32,098 --> 00:44:35,017 Wat? Ja! Als je erover denkt seks te hebben 550 00:44:35,101 --> 00:44:38,187 met iemand anders dan uw partner en met ze flirten, dat is intimiteit 551 00:44:38,271 --> 00:44:39,683 dat je iemand anders geeft 552 00:44:39,773 --> 00:44:40,972 - naast je partner. - O, mijn God... 553 00:44:41,066 --> 00:44:43,474 - Het is bedrog! Wat? - Denken? 554 00:44:44,361 --> 00:44:46,817 Oké. Hoe zit het met... 555 00:44:46,905 --> 00:44:51,900 Oké, wie hier, steek je hand op denkt dat kussen bedrog is. 556 00:44:51,993 --> 00:44:54,117 Nee, dat doe ik niet. 557 00:44:54,204 --> 00:44:56,873 Nou, als denken bedrog is, dan is zoenen beslist vals spelen. 558 00:44:56,957 --> 00:45:00,160 - Ja, ik denk dat kussen vals spelen is. - Zeker. 559 00:45:03,588 --> 00:45:06,341 Betty, wat denk jij ervan? Je hebt je hand niet opgestoken. 560 00:45:06,424 --> 00:45:09,628 Ik weet het niet, ik... Ik denk dat het een valstrik is om te oordelen. 561 00:45:09,719 --> 00:45:12,805 ik bedoel, Ik denk dat er verschillende situaties zijn, 562 00:45:12,889 --> 00:45:17,469 - en je kunt niet echt categorisch... - Oh, mijn God, dat is zo'n non-antwoord. 563 00:45:17,561 --> 00:45:20,598 Bette, omdat ze een oude bedrieger was. 564 00:45:20,689 --> 00:45:23,358 -Alice... - Oh, geef haar een pauze, kom op. 565 00:45:23,441 --> 00:45:26,479 - Ik ben niet... Ik oordeel niet. - Weet je, wie heeft de volgende "Ik heb nooit"? 566 00:45:26,570 --> 00:45:27,769 Ja, wie heeft de volgende? 567 00:45:27,863 --> 00:45:29,903 - Laten we gewoon blijven spelen. - Bette, kom op, ik bedoel, je speelt vals. 568 00:45:29,990 --> 00:45:32,233 Je was een gigantische bedrieger. Het is niet... Het was een fase. 569 00:45:32,325 --> 00:45:34,236 Ik zeg niet dat je dat nu bent, maar je hebt Tina bedrogen... 570 00:45:34,327 --> 00:45:37,780 je hebt mij bedrogen. Ik bedoel, je hebt vals gespeeld. 571 00:45:37,873 --> 00:45:41,622 Er werd veel bedrog gepleegd. Rechts? Jongens, kom op! 572 00:45:41,710 --> 00:45:45,329 Je zag het. Jij was daar. Ze was er doorheen aan het kraken. 573 00:45:45,422 --> 00:45:48,625 Gigantische bedrieger. Oké, laat me met rust. Sorry. 574 00:45:49,718 --> 00:45:51,094 Was jij? 575 00:45:53,221 --> 00:45:55,262 Ben je mij aan het bedriegen? 576 00:46:03,565 --> 00:46:05,725 Tine, waar ga je heen? 577 00:46:07,527 --> 00:46:08,857 Beter... 578 00:46:28,632 --> 00:46:30,008 O, fuck. 579 00:46:31,593 --> 00:46:34,595 -Jodi! Jodi! - Neuken. Neuken. 580 00:46:35,681 --> 00:46:37,888 - Leuk. - Verdomd leuk, Bette. 581 00:46:42,104 --> 00:46:44,773 Wat... Wat is er verdomme net gebeurd? 582 00:46:46,775 --> 00:46:48,650 Heb ik... Ik maakte een grapje. 583 00:46:56,410 --> 00:46:57,691 Jodi. 584 00:47:00,998 --> 00:47:02,279 Jodi... 585 00:47:04,501 --> 00:47:06,329 Neuken. Jodi! 586 00:47:17,348 --> 00:47:21,346 Ze wil je niet zien, Bette. Ze wil dat je weggaat. 587 00:47:39,370 --> 00:47:43,534 - Tine? Wat de fuck? - Wat is er aan de hand? 588 00:47:46,168 --> 00:47:50,037 - Ik wil er niet over praten. - Heb je een affaire met Bette? 589 00:47:50,131 --> 00:47:53,216 - Sinds wanneer? - Misschien een maand. 590 00:47:53,300 --> 00:47:54,333 - Een maand? - Een maand? 591 00:47:54,427 --> 00:47:56,716 - Waarom heb je het mij niet verteld? - Omdat je een grote mond hebt. 592 00:47:56,804 --> 00:47:58,003 Shit. 593 00:48:02,393 --> 00:48:03,639 Komen jullie weer bij elkaar? 594 00:48:03,728 --> 00:48:07,857 Ik weet het niet, ik weet het niet. Ik weet niet wat we aan het doen zijn. 595 00:48:07,940 --> 00:48:11,725 - Wauw. Dit is verdomd gek. - Gek. 596 00:48:11,819 --> 00:48:14,192 Ik zag dit nooit aankomen. Ooit. 597 00:48:18,117 --> 00:48:20,276 Wat de fuck... Wat is er verdomme mis met jou? 598 00:48:20,369 --> 00:48:23,704 - Ik weet het niet. Het gebeurde gewoon. - Dit soort dingen gebeuren niet zomaar. 599 00:48:23,789 --> 00:48:26,163 Ik bedoel, je wordt niet wakker per ongeluk met iemand. 600 00:48:26,250 --> 00:48:27,662 - Ben je het vergeten? - Wat vergeten? 601 00:48:27,752 --> 00:48:29,626 Wat verschrikkelijk je relatie met Tina was? 602 00:48:29,712 --> 00:48:34,042 Ik bedoel, je voelde je ellendig! Je haatte elkaar. Je haatte elkaar. 603 00:48:36,510 --> 00:48:37,591 Oké, misschien, ik weet het niet, 604 00:48:37,678 --> 00:48:40,514 Misschien heeft de seks je gewoon helemaal gemaakt je verstand verliezen. Ik weet het niet. 605 00:48:40,598 --> 00:48:42,592 Weet je, jij en Jodi hadden deze prachtige foto, 606 00:48:42,683 --> 00:48:43,764 - iets heel, heel... - Nee, dat hebben we niet gedaan. 607 00:48:43,851 --> 00:48:45,560 - ...echt gezond en goed samen. - We hebben nooit een kans gehad. 608 00:48:45,645 --> 00:48:48,848 - En toen ging je het verpesten! - Jodi en ik hebben nooit een kans gehad. 609 00:48:48,940 --> 00:48:51,266 Wij niet. Het werkte niet. 610 00:48:56,155 --> 00:48:57,650 Ik hou van Tine. 611 00:48:59,325 --> 00:49:01,366 Ik heb altijd van Tina gehouden. 612 00:49:04,622 --> 00:49:09,534 En ik weet dat dit zo slecht afliep, en het was niet mijn bedoeling dat het op deze manier zou gebeuren. 613 00:49:11,170 --> 00:49:14,920 Ik weet dat ik het helemaal verkeerd aanpak, maar ik doe het om de juiste redenen. 614 00:49:15,007 --> 00:49:17,630 Ik probeerde het goede te doen. 615 00:49:21,139 --> 00:49:24,094 Ja, nou, weet je, het klinkt zo Je doet wat goed is voor Bette. 616 00:49:24,183 --> 00:49:26,936 Weet je, dat is wat goed is voor Bette. 617 00:49:31,149 --> 00:49:33,771 Jodi zal er kapot van zijn. 618 00:49:33,860 --> 00:49:35,853 Ze heeft haar hele leven hierheen verhuisd om bij Bet te zijn. 619 00:49:35,945 --> 00:49:37,488 Ik probeer je niet schuldig te maken, T, dat zweer ik. 620 00:49:37,572 --> 00:49:41,701 Ik wilde niet dat het op deze manier zou gebeuren, oké? Ik wilde niet eens mee op deze reis. 621 00:49:41,784 --> 00:49:46,079 - Ik wilde niet dat het zou gebeuren... - Ben je verliefd op Bette? Opnieuw? 622 00:49:48,166 --> 00:49:50,539 Ik ben altijd verliefd op haar geweest, 623 00:49:50,627 --> 00:49:53,296 en ik voel me een klootzak dat ik dit Jodi aandoe, 624 00:49:53,379 --> 00:49:56,631 maar ik wil haar gewoon terug. En ik ben bang, 625 00:49:56,716 --> 00:50:00,382 Omdat ik weet dat we het gewoon gaan doen, zoals, waarschijnlijk verpesten, 626 00:50:00,470 --> 00:50:02,428 Maar ik moet het doen, weet je? Ik kan het niet helpen. 627 00:50:02,514 --> 00:50:04,970 Het is iets waar ik niets aan kan doen. Ik wil bij haar zijn. 628 00:50:05,058 --> 00:50:06,257 Oké. 629 00:50:09,312 --> 00:50:12,515 Jullie, weet je, jullie horen bij elkaar. 630 00:50:13,691 --> 00:50:15,187 Ja, dat doe je. 631 00:50:15,985 --> 00:50:18,940 - Dat heb je altijd gedaan. - Het is waar. 632 00:50:20,323 --> 00:50:22,233 Ik haat vrouwen. 633 00:50:23,493 --> 00:50:25,036 Ja, nou... 634 00:50:29,082 --> 00:50:31,621 Dat is verdomde rotzooi, Tina. 635 00:50:44,055 --> 00:50:45,515 Drama-rama. 636 00:50:48,059 --> 00:50:49,852 Het is zo moeilijk. 637 00:50:53,440 --> 00:50:56,442 Bette en Tina hadden bij elkaar moeten blijven. 638 00:50:58,236 --> 00:51:01,274 Ze hadden de moed moeten hebben om het uit te werken, 639 00:51:01,364 --> 00:51:05,031 in plaats van gewoon weg te rennen zo van elkaar. 640 00:51:07,245 --> 00:51:10,580 Neuken! In plaats van te slopen al deze verdomde ravage. 641 00:51:16,213 --> 00:51:19,380 - Nou, we kwamen weer bij elkaar terug. - Ja. 642 00:51:19,466 --> 00:51:22,468 En dat is het enige dat telt. 643 00:51:22,552 --> 00:51:27,346 Nou, ik ben niet in een positie om te oordelen. Liefde maakt mensen zo gek. 644 00:51:30,477 --> 00:51:34,392 Weet je dat mijn vrienden denken Ik ben gek geworden 645 00:51:34,481 --> 00:51:37,234 omdat je verliefd bent geworden? 646 00:51:37,317 --> 00:51:41,019 Nou ja, ze kennen ons niet. Wij zijn anders, Jenny. 647 00:51:47,035 --> 00:51:51,532 Denk jij dat dit gaat gebeuren een van die filmdingen, 648 00:51:54,084 --> 00:51:57,371 of denk je gaan we het echt redden? 649 00:52:00,340 --> 00:52:02,334 Het gaat ons lukken. 650 00:52:04,303 --> 00:52:08,052 En ik zal voor altijd van je houden. 651 00:52:15,147 --> 00:52:16,559 Ik beloof het. 652 00:53:38,189 --> 00:53:41,890 Het spijt me. Het spijt me. 653 00:54:24,068 --> 00:54:25,861 Ze zijn al vertrokken. 654 00:54:27,655 --> 00:54:30,064 Jodi wilde alleen naar huis rijden.